Archivo de la etiqueta: Leonardo Sciascia

La retirada – Leonardo Sciascia (fragmento)

Entró en casa, como todas las noches, a las ocho en punto, después de ganar  en un juego de cartas en el que perdía el que ganaba, y de perder por tanto doscientas libras.

Le había tocado jugar, frente a la pareja adversaria, con Nicola Spitale, un campeón en todos los demás juegos menos en ese; ya le podían preparar la cama y apagar la luz, decía, que aquel juego le producía un sueño invencible; sus ojos se cerraban y derramaban sobre los naipes una mirada perdida y vacía.

“A mí hay juegos que no me gustan, que me aburren, y cuando me invitan a jugar a ellos, digo que no. Pero él, aunque se caiga de sueño y juegue fatal, nunca rehúsa.” Así, con toda la bilis que había destilado en las dos horas de juego, pensaba Michele Tricò en su amigo Nicola, y tan absorto estaba rumiando, que al pronto no notó la oscuridad y el silencio que reinaban en su casa. Empezó a encender las luces, y sólo al final, cuando entró en la cocina, se dio cuenta de que su mujer no estaba.

–Filomena –llamó.